НГУ

Форумы НГУ
Текущее время: Вс сен 22, 2019 1:13 pm

Часовой пояс: UTC + 7 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс сен 04, 2011 4:27 am 
Не в сети
Непрерывный писатель

Зарегистрирован: Пт сен 07, 2001 7:00 am
Сообщения: 2844
Откуда: Станислав Березнюк
На днях фондом «Математические этюды», при участии Математического института им. В.А. Стеклова РАН, Научной педагогической библиотеки им. К.Д. Ушинского РАО, Фонда Дмитрия Зимина «Династия» отсканированы и выложены в сеть все выпуски журнала "Вестник опытной физики и элементарной математики", выходившего с 1886 по 1917 годы.

http://vofem.ru/

_________________
Мордор жил, Мордор жив, Мордор будет жить!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 04, 2011 2:30 pm 
Не в сети
Весьма плодовитый автор

Зарегистрирован: Вт ноя 29, 2005 6:34 pm
Сообщения: 1498
Это для филологоф, с ятями. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 04, 2011 11:29 pm 
Не в сети
Весьма плодовитый автор

Зарегистрирован: Чт сен 27, 2001 7:00 am
Сообщения: 1637
Akademovetz писал(а):
Это для филологоф, с ятями. :)

Еще, бывалоча, аглицкий журнал какой отверзешь, а там буквицы зело страшные: f, w, али даже сама z! Знамо, токмо для великого ума мудрецов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 05, 2011 12:09 am 
Не в сети
Весьма плодовитый автор

Зарегистрирован: Вт ноя 29, 2005 6:34 pm
Сообщения: 1498
Есть мнение, что именно поэтому иностранные фамилии в старых книгах писались в оригинале. Скажем: "из теоремы Hamilton'a следует ..." :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 05, 2011 3:40 pm 
Не в сети
Весьма плодовитый автор

Зарегистрирован: Сб сен 01, 2001 7:00 am
Сообщения: 1577
Откуда: Александр Фенстер
Где-то недавно пробегала ссылка на причуды русской транскрипции английских слов.

(поискал в истории браузера)

Вот: http://phonetic-blog.blogspot.com/2011/ ... n-has.html
И отдельно вот картинка, выносящая мозг не только изучающим русский язык американцам: http://web.me.com/davidcrosbie/Site/Blo ... _Finn.html

_________________
АФ


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 05, 2011 9:28 pm 
Не в сети
Начинающий автор

Зарегистрирован: Сб сен 16, 2006 11:23 am
Сообщения: 290
Каменты жгут!
Цитата:
One way to explain it is euphony. Not only /g/ sounds more natural to a Russian ear (evidence anecdotal), it also helps to avoid unnecessary obscene terms (as you would get a хер-берт for Herbert).

_________________
No regret, no remorse, no mercy.
Я мёртв.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 7 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB