НГУ
http://forum.nsu.ru/

Диплом НГУ за границей
http://forum.nsu.ru/viewtopic.php?f=18&t=3595
Страница 1 из 1

Автор:  Zed [ Ср июл 14, 2004 11:37 am ]
Заголовок сообщения:  Диплом НГУ за границей

Очень интересно, признают ли в настоящее время диплом НГУ в других странах. То есть, можно ли рассчитывать на то, что где-нибудь, допустим, в США, Канаде или Германии меня можно будет считать человеком с высшим образованием?
И, опять же, если с бакалаврами и магистрами более или менее понятно, что же со специалистами? Им кем себя можно называть??

Автор:  Foxik [ Ср июл 14, 2004 12:00 pm ]
Заголовок сообщения: 

Насколько я знаю, нужно в дружественном вузе заграницей подтвердить диплом. И вроде как специалист приравнивается к бакалавру.

Автор:  fenster [ Ср июл 14, 2004 11:23 pm ]
Заголовок сообщения: 

Мой разговор по аське с менеджером нашего (SWsoft) саппорта в США. У него диплом какого-то из новосибирских ВУЗов, 5 лет.

Код:
[Sat Jun 12 10:32:47 2004] pavel:
привет,
с защитой тебя

[Sat Jun 12 10:40:36 2004] fenster:
спасибо :)

[Sat Jun 12 10:47:42 2004] pavel:
ты теперь уже кто? bachelor or master?

[Sat Jun 12 10:48:34 2004] fenster:
короче, я закончил 5 лет -- по советской системе, "специалист"

[Sat Jun 12 10:48:43 2004] fenster:
т.е. это на год больше, чем bachelor

[Sat Jun 12 10:48:50 2004] fenster:
как это на английский переводить, я не в курсе :)

[Sat Jun 12 10:50:00 2004] pavel:
как переводить - зависит от тех кто переводит. тут, в штатах, есть спец. конторы, которые делают diploma evaluation.
мой диплом 2 раза засчитали как master и один раз как bachelor. так что все зависит от их настроения ;)

Автор:  Namax [ Вт июл 20, 2004 2:09 am ]
Заголовок сообщения: 

Зависит от того, кому ты будешь показывать свой диплом.
То что сразу не признают, это точно, так как в дипломе нет
вкладыша на английском. А с заверенным переводом скорей всего
признают.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 7 часов
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/